Porque é que deve estar preparado para travar nesta situação?

A sua resposta está correta. Deve estar preparado para travar porque o outro veículo pode avançar. Isso acontece porque, ao avistar um veículo parado ou próximo da via, há sempre o risco de que ele se movimente inesperadamente, entrando na sua trajetória. Em regras de trânsito alemãs, isso exige que o condutor esteja atento e preparado para reagir com segurança, inclusive travando se necessário, para evitar acidentes. As outras opções não são adequadas neste caso: o traçado da via pode exigir uma velocidade reduzida, mas não necessariamente requer estar preparado para travar, e a existência de um limite de velocidade visível não implica diretamente a necessidade de estar pronto para travar. Portanto, a melhor conduta é antecipar a possível entrada do outro veículo na via.